Slow Hand (tradução)

Original

Pointer Sisters

Compositor: John Bettis / Michael Clark

Enquanto a lua da meia noite movia-se
Entre o balanço preguiçoso das árvores
Eu via seu olhar, examinando o meu
Vendo aquilo que você queria ver
Querido não diga nem uma palavra, porque eu já ouví
O que seu corpo está dizendo para o meu
Estou cansada de movimentos rápidos
Eu tenho um balanço suave
Em minha mente

Eu quero um homem com mão gentil
Eu quero um amante com um toque suave
Eu quero alguém que fique por um tempo
Sem vir nem ir numa pressa desenfreada
Eu quero alguém que entenda
Que quando se trata de amor, eu quero uma mão gentil

Num lugar escuro, sem ninguém por perto
E um lençol de estrelas em seus olhos
Estamos nos movendo livremente, como duas folhas soltas
No louco vento noturno
Querido não diga uma palavra, porque eu já ouví
O que seu corpo está dizendo para o meu
Se eu quero a noite toda
Você diz que tudo bem
Nós temos tempo

Porque eu conseguí um homem com mão gentil
Eu conseguí um amante com um toque macio
Eu encontrei alguém que ficará por um tempo
Sem vir nem ir numa pressa desenfreada
Eu encontrei alguém que entende
Que quando se trata de amor, eu quero uma mão gentil

Se eu quiser a noite toda
Por favor diga que tudo bem
Não é um movimento rápido
Mas um balanço suave
Na minha mente

Porque eu conseguí um homem com mão gentil
Eu conseguí um amante com um toque macio
Eu encontrei alguém que ficará por um tempo
Sem vir nem ir numa pressa desenfreada
Eu encontrei alguém que entende
Que quando se trata de amor, eu quero uma mão gentil
"Mão gentil"
Pointer Sisters

Enquanto a lua da meia noite movia-se
Entre o balanço preguiçoso das árvores
Eu via seu olhar, examinando o meu
Vendo aquilo que você queria ver
Querido não diga nem uma palavra, porque eu já ouví
O que seu corpo está dizendo para o meu
Estou cansada de movimentos rápidos
Eu tenho um balanço suave
Em minha mente

Eu quero um homem com mão gentil
Eu quero um amante com um toque suave
Eu quero alguém que fique por um tempo
Sem vir nem ir numa pressa desenfreada
Eu quero alguém que entenda
Que quando se trata de amor, eu quero uma mão gentil

Num lugar escuro, sem ninguém por perto
E um lençol de estrelas em seus olhos
Estamos nos movendo livremente, como duas folhas soltas
No louco vento noturno
Querido não diga uma palavra, porque eu já ouví
O que seu corpo está dizendo para o meu
Se eu quero a noite toda
Você diz que tudo bem
Nós temos tempo

Porque eu conseguí um homem com mão gentil
Eu conseguí um amante com um toque macio
Eu encontrei alguém que ficará por um tempo
Sem vir nem ir numa pressa desenfreada
Eu encontrei alguém que entende
Que quando se trata de amor, eu quero uma mão gentil

Se eu quiser a noite toda
Por favor diga que tudo bem
Não é um movimento rápido
Mas um balanço suave
Na minha mente

Porque eu conseguí um homem com mão gentil
Eu conseguí um amante com um toque macio
Eu encontrei alguém que ficará por um tempo
Sem vir nem ir numa pressa desenfreada
Eu encontrei alguém que entende
Que quando se trata de amor, eu quero uma mão gentil